Jorge Omar Casco Zelaya
Senior Partner & CEO · IP Law · Litigation · Arbitration
Omar Casco is Senior Partner and CEO of Casco & Casco. With a distinguished legal career spanning nearly five decades, he began practicing law in Honduras in 1975 as a junior associate at Casco & Associates and went on to co-found Casco & Casco in 1991.
He is widely recognized for his expertise in negotiation, litigation, arbitration, and intellectual property law, having led complex IP infringement cases and corporate structuring of multinational companies across the region.
Omar has contributed to legal reform in Honduras, participated in reforms to the Public Prosecutor’s Office, arbitration law, and IP legislation. He taught for over thirty years and is Professor Emeritus at UNAH, which awarded him the Doctor Honoris Causa in Law.
He has held nationally significant roles including presiding over the Commission for the Selection of Supreme Court Judges (2008), the Truth and Reconciliation Commission (2010), and the Commission for Reforms to the Judiciary (2013).
- Inter-American Industrial Property Association (ASIPI)
- International Association for the Protection of IP (AIPPI)
- International Trademark Association (INTA)
- American Bar Association (ABA)
- Honduran Bar Association
jorge.casco@cascoinfo.com
Lesbia Ondina Rubí
Office Administrator & Manager · IP Administration · Client Services
With over twenty-five years of experience in intellectual property, Lesbia Ondina Rubí has become a key figure in the administrative operations of Casco & Casco.
As Office Administrator and Manager, she works directly with clients to ensure personalized, efficient, and results-driven service, managing trademark and patent registrations as well as regulatory filings.
She pursued university studies in Mexico and at the National Autonomous University of Honduras (UNAH), combining strong academic training with professional expertise.
lesbia.casco@cascoinfo.com
Tania Vanessa Maria Alejandra Casco Rubi
Partner · International Trade · IP · Regulatory
Tania is a professional with extensive experience in international trade, public policy, and intellectual property, having worked with high-level officials from the United States and Central American governments advising on CAFTA-DR.
Her diplomatic background included organization of high-level seminars for Western Hemisphere economic counterparts, focusing on legal and policy implications of trade provisions.
She holds an LL.M. from the University of Ottawa and an LL.M. in International Contracts and Business Law from American University’s Washington College of Law. She earned her law degree from the Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
- Government Relations
- International Trade and Negotiations
- Intellectual Property Law
- Customs and Regulatory Compliance
- Labor Law under CAFTA-DR
- Corporate Communications
- Honduran Bar Association (CAH)
- International Trademark Association (INTA)
- Inter-American Industrial Property Association (ASIPI)
tania.casco@cascoinfo.com
Andrea Paola Casco Rubi
Partner · Patents · Regulatory · IP Law
Andrea Casco is an attorney with extensive experience in both Honduran and U.S. legal systems, focusing on intellectual property, administrative law, and regulatory compliance. She leads the firm’s patent and sanitary registration practice.
She holds a law degree from UNAH and a Paralegal Certificate from the University of Miami, giving her a unique perspective on cross-border matters.
Andrea is well-versed in handling regulatory matters before national agencies, ensuring clients comply with health and safety standards and patentability requirements.
- International Trademark Association (INTA)
- Honduran Bar Association (CAH)
andrea.casco@cascoinfo.com
Jorge Omar Casco Rubí
Partner · Corporate · Trademarks · Arbitration
Jorge leads the corporate division at Casco & Casco. His expertise includes investment treatment, organization of corporations, foundations and civil associations, labor, administrative, and civil litigation, as well as arbitration.
In intellectual property, Jorge specializes in trademark registrations, trademark litigation, nullities and oppositions, patent registrations, and sanitary products for food and pharmaceuticals.
Jorge holds a law degree and a Master’s in Business Law from Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC), with additional training in procedural law, corporate governance, and arbitration.
- Honduran Bar Association
- International Trademark Association (INTA)
- Inter-American Industrial Property Association (ASIPI)
jomar@casco.hn
Trademarks
Protecting Your Brand in Honduras & Central America
With decades of experience, our team has earned the confidence of clients across various industries by securing successful outcomes in every stage of the trademark registration and protection process.
- Preliminary trademark search in Honduras and internationally
- Complete handling of the trademark registration process
- Opposition and appeal representation, including judicial litigation
- Cancellation, nullity, and administrative procedures before IP authorities
- Management of trademark assignments, renewals, licenses, and name changes
- Drafting of trademark-related contracts, including license and assignment agreements
- Trademark monitoring and surveillance to detect possible infringements
- Due diligence and ownership verification
We pride ourselves on building long-term, trust-based relationships. As a family-owned firm, we understand the value of identity and continuity, delivering legal solutions aligned with your brand strategy.
Patents & Trade Secrets
Innovation Protection in Honduras & the Region
Our team includes professionals with direct experience at DIGEPIH, enabling us to efficiently navigate the patent and trade secret systems.
- Full management of the patent and industrial design application process
- Preparation, filing, and prosecution of patent, utility model, and design applications
- State-of-the-art search and patentability analysis
- Feasibility studies for commercialization of inventions
- Representation in oppositions, cancellations, and nullity actions
- Handling of international patent prosecution under the PCT
- Patent litigation before Honduran authorities
- Drafting and negotiation of licensing and technology transfer agreements
We represent foreign clients, universities, startups, and research institutions throughout their technology and innovation journeys with assertive, effective, and tailored legal advice.
IP Litigation
Civil, Criminal & Administrative IP Protection
Our litigation team is dedicated to the civil, criminal, and administrative protection of our clients’ intellectual property rights in Honduras, including unfair competition and advertising law.
- Civil and commercial litigation
- Criminal litigation related to IP, fraud, cybercrime, and economic crimes
- Administrative litigation before IP and government authorities
- Representation in arbitration and mediation
- Litigation related to unfair competition and deceptive practices
- Protection of image rights, privacy, honor, and property rights
- Border enforcement actions before Honduran Customs
- Sending cease-and-desist letters and out-of-court settlements
Our track record is built on deep knowledge, courtroom experience, and strategic thinking. We combine trust, personal attention, and technical expertise to deliver real solutions.
Sanitary Registrations
Full Regulatory Support for Regulated Industries
We provide comprehensive legal support in sanitary and regulatory registration for pharmaceuticals, food and beverages, dietary supplements, cosmetics, and hygiene products.
- Obtaining and renewing health registrations
- Requesting modifications to approved records
- Reviewing and adapting product labeling
- Securing special import permits
- Managing compliance with local and regional health regulations
- Product classification and categorization
- Changes in ownership of registrations
- Recognition of foreign registrations under applicable treaties
We manage the entire process in-house, coordinating directly with regulatory authorities and maintaining full control over deadlines, submissions, and compliance.
Copyright
Protecting Intellectual & Creative Works
In today’s digital world, protecting copyrights and regulating their use and transfer is more essential than ever. We keep pace with constant regulatory changes in Honduras and internationally.
- Preparation and filing of copyright registration applications for literary, artistic, musical, and audiovisual works
- Drafting and legal review of contracts involving copyrights and related rights
- Development of internal IP policies and copyright regulations for companies and universities
- Advising on legal matters involving music, film, broadcasting, software, and digital platforms
- Strategic advice in response to copyright-related administrative complaints
- Consulting on rights management, royalties, and collective rights organizations
Our legal team is continuously trained in emerging trends in copyright law, providing personalized service through close collaboration with each client — whether creators, companies, or institutions.
Advertising & Regulatory
Consumer Protection & Commercial Compliance
We support companies navigating the legal complexities that arise in marketing, advertising, labeling, and regulatory affairs to ensure compliance with applicable regulations.
- Preventive legal review of advertising campaigns
- Advice and representation in litigation and administrative proceedings
- Legal review of promotions, contests, and sweepstakes
- Guidance on food labeling and packaging regulations
- Representation before administrative bodies including SESAL, ONCAE, and the Comptroller’s Office
- Strategic legal support in administrative sanction proceedings
We understand the urgency and practical needs of companies in these matters, offering agile, business-oriented legal advice to help clients achieve regulatory clarity efficiently.
Domain Names
Digital Brand Asset Management
Honduras has established specific rules for the registration and protection of domain names. Our permanent watch service helps safeguard your digital brand from infringement or misuse.
- Registration, administration, search, and monitoring of domain names
- Legal representation in domain name disputes worldwide
- Handling domain name disputes before WIPO
- Legal advice and strategy on domain transfers, sales, and acquisitions
- Mediation and alternative dispute resolution for domain conflicts
We believe that close collaboration with our clients is key to effectively protecting their domain names, combining legal expertise and technical knowledge for comprehensive guidance.
Pro Bono
Committed to Social Impact
At Casco & Casco, we firmly believe in the power of law as a tool to create lasting, positive change in our communities.
- Company formation and corporate structuring for NGOs and social enterprises
- Trademark protection for nonprofits and community organizations
- Legal support for local entrepreneurs, sugar mills, and small coffee growers
- Advisory services for educational and social development initiatives
We have had the privilege of working with organizations such as Students Helping Honduras and Maya Maple Connect, as well as local entrepreneurs and agricultural producers.
