Jorge Omar Casco Zelaya
Socio Director y CEO · Propiedad Intelectual · Litigios · Arbitraje
Jorge Omar Casco es Socio Director y CEO de Casco & Casco. Con una trayectoria jurídica de casi cinco décadas, inició su carrera en 1975 como asociado junior en Casco & Asociados, y en 1991 cofundó Casco & Casco.
Es ampliamente reconocido por su experiencia en negociación, litigio, arbitraje y derecho de propiedad intelectual, habiendo liderado casos emblemáticos de infracción y procesos de estructuración de corporaciones multinacionales en la región.
Ha participado activamente en reformas legales clave en Honduras. Durante más de treinta años fue docente universitario y es Profesor Emérito y Doctor Honoris Causa en Derecho por la UNAH.
Ha ocupado cargos de alta relevancia nacional, incluyendo la presidencia de la Comisión de Selección de Magistrados (2008), la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (2010) y la Comisión de Reformas del Poder Judicial (2013).
- Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual (ASIPI)
- Asociación Internacional para la Protección de la PI (AIPPI)
- Asociación Internacional de Marcas (INTA)
- American Bar Association (ABA)
- Colegio de Abogados de Honduras
jorge.casco@cascoinfo.com
Lesbia Ondina Rubí
Administradora y Gerente de Oficina · Administración de PI · Atención al Cliente
Con más de veinticinco años de experiencia en propiedad intelectual, Lesbia Ondina Rubí se ha consolidado como una pieza clave en la gestión administrativa de Casco & Casco.
Como Administradora y Gerente de Oficina, trabaja directamente con los clientes asegurando una atención cercana y orientada a resultados, gestionando registros de marcas, patentes y productos regulados.
Realizó estudios universitarios en México y en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH).
lesbia.casco@cascoinfo.com
Tania Vanessa Maria Alejandra Casco Rubi
Socia · Comercio Internacional · PI · Regulatorio
Tania es una profesional con amplia experiencia en comercio internacional, políticas públicas y propiedad intelectual, habiendo asesorado a altos funcionarios de los gobiernos de Estados Unidos y Centroamérica en temas del CAFTA-DR.
Su experiencia diplomática incluyó la coordinación de seminarios de alto nivel para contrapartes económicas del hemisferio occidental.
Posee una Maestría en Derecho (LLM) de la Universidad de Ottawa y un LLM de la American University’s Washington College of Law. Obtuvo su título de abogada de la UNAH.
- Relaciones Gubernamentales
- Comercio Internacional y Negociaciones
- Derecho de Propiedad Intelectual
- Cumplimiento Regulatorio y Aduanas
- Derecho Laboral bajo el CAFTA-DR
- Comunicación Corporativa
- Colegio de Abogados de Honduras (CAH)
- Asociación Internacional de Marcas (INTA)
- Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual (ASIPI)
tania.casco@cascoinfo.com
Andrea Paola Casco Rubi
Socia · Patentes · Regulatorio · PI
Andrea Casco es abogada con amplia experiencia en los sistemas legales hondureño y estadounidense, enfocada en propiedad intelectual, derecho administrativo y cumplimiento regulatorio. Lidera la práctica de patentes y registros sanitarios de la firma.
Obtuvo su título de abogada en la UNAH y completó un Certificado de Paralegal en la Universidad de Miami, lo que le otorga una perspectiva única para asuntos transnacionales.
Tiene sólida formación en la gestión de asuntos regulatorios ante agencias nacionales, asegurando el cumplimiento de normativas de salud, etiquetado y patentabilidad.
- Asociación Internacional de Marcas (INTA)
- Colegio de Abogados de Honduras (CAH)
andrea.casco@cascoinfo.com
Jorge Omar Casco Rubí
Socio · Corporativo · Marcas · Arbitraje
Jorge lidera la división corporativa en Casco & Casco. Su experiencia incluye tratamiento de inversiones, organización de sociedades, fundaciones y asociaciones civiles, así como litigios laborales, administrativos y civiles, y arbitraje.
En propiedad intelectual, Jorge se especializa en registros de marcas, litigios marcarios, nulidades y oposiciones, registros de patentes y productos sanitarios en los sectores alimentario y farmacéutico.
Jorge es abogado con Maestría en Derecho Empresarial de la Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC), con formación adicional en derecho procesal, gobierno corporativo y arbitraje.
- Colegio de Abogados de Honduras
- Asociación Internacional de Marcas (INTA)
- Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual (ASIPI)
jomar@casco.hn
Marcas
Protegemos su Marca en Honduras y la Región Centroamericana
Con décadas de experiencia, nuestra firma ha logrado resultados exitosos en cada etapa del proceso de registro y protección de marcas, lo que ha fortalecido la confianza de nuestros clientes en distintos sectores.
- Búsqueda preliminar de disponibilidad de marca en Honduras y en el extranjero
- Gestión integral del proceso de solicitud y registro de marcas
- Representación en oposiciones, recursos y litigios judiciales
- Trámites de cancelación, nulidades y procedimientos administrativos
- Gestión de cesiones, renovaciones, cambios de nombre, licencias y gravámenes
- Redacción de contratos relacionados con marcas, como licencias y compraventas
- Servicios de vigilancia y monitoreo para detectar infracciones
- Investigación de titularidad y diligencias de verificación
Nos especializamos en construir relaciones duraderas con nuestros clientes. Como firma familiar, entendemos el valor de la identidad y la continuidad, ofreciendo soluciones legales alineadas con su estrategia de marca.
Patentes y Secretos Industriales
Protección de la Innovación en Honduras y la Región
Contamos con profesionales con experiencia directa en la DIGEPIH, lo que nos permite navegar con precisión los requerimientos y formatos necesarios para facilitar los trámites de patentes y secretos industriales.
- Gestión integral del proceso de solicitud y registro de patentes y diseños
- Preparación, presentación y seguimiento de solicitudes de patentes, modelos de utilidad y diseños industriales
- Búsqueda y análisis del estado de la técnica y viabilidad de patentamiento
- Análisis de factibilidad para la comercialización de la invención
- Representación en oposiciones, nulidades, cancelaciones y litigios administrativos
- Procesamiento de patentes internacionales bajo el Tratado PCT
- Litigios en materia de patentes
- Redacción y negociación de contratos de licencias y transferencia de tecnología
Representamos a clientes extranjeros, universidades, centros de investigación y startups en cada etapa de su proceso de innovación con una asesoría integral y adaptada a sus necesidades.
Litigios en Propiedad Intelectual
Protección Civil, Penal y Administrativa de PI
Nuestro equipo de litigios se especializa en la protección civil, penal y administrativa de los derechos de propiedad intelectual de nuestros clientes en Honduras, incluyendo competencia desleal y publicidad.
- Litigios civiles y comerciales
- Litigios penales relacionados con PI, fraude, delitos informáticos y económicos
- Litigios administrativos ante autoridades de PI y entes gubernamentales
- Representación en arbitrajes y mediaciones
- Procesos relacionados con competencia desleal y prácticas engañosas
- Acciones de protección de derechos de imagen, privacidad y honor
- Medidas en frontera ante la aduana
- Envío de cartas de advertencia y acuerdos extrajudiciales
Contamos con una trayectoria sólida basada en el conocimiento jurídico, la experiencia procesal y una visión estratégica enfocada en resultados. Ofrecemos un trato cercano y de confianza.
Registros Sanitarios
Soporte Regulatorio Integral para Industrias Reguladas
Brindamos asesoría legal integral en registro sanitario y regulatorio para la industria farmacéutica, alimentos y bebidas, suplementos alimenticios, productos cosméticos y de higiene.
- Obtención y renovación de registros sanitarios
- Solicitudes de modificaciones a registros aprobados
- Revisión y adecuación de etiquetado de productos
- Obtención de permisos especiales de importación
- Gestión de cumplimiento con regulaciones de salud locales y regionales
- Clasificación y categorización de productos
- Cambios de titularidad de registros
- Reconocimientos de registros extranjeros conforme a tratados aplicables
Gestionamos todo el proceso de manera interna, coordinando directamente con las autoridades regulatorias locales y manteniendo control total sobre plazos, presentaciones y requisitos de cumplimiento.
Derecho de Autor
Protección de Obras Intelectuales y Creativas
En el mundo digital actual, la protección de los derechos de autor y la regulación de su uso es más esencial que nunca. Nos mantenemos al día con los cambios regulatorios en Honduras y a nivel internacional.
- Preparación y presentación de solicitudes de registro de obras literarias, artísticas, musicales y audiovisuales
- Redacción y revisión legal de contratos que involucran derechos de autor y derechos conexos
- Desarrollo de políticas internas de PI y reglamentos de derechos de autor para empresas y universidades
- Asesoría en asuntos legales relacionados con música, cine, radiodifusión, software y plataformas digitales
- Asesoría estratégica ante denuncias administrativas relacionadas con derechos de autor
- Consultoría en gestión de derechos, regalías y organizaciones de derechos colectivos
Nuestro equipo se capacita continuamente en las tendencias emergentes del derecho de autor, brindando un servicio personalizado a través de una colaboración cercana y continua con cada cliente.
Publicidad y Cumplimiento Regulatorio
Protección al Consumidor y Cumplimiento Comercial
Brindamos acompañamiento legal a empresas en los aspectos regulatorios vinculados a publicidad, promociones, etiquetado, privacidad y protección al consumidor en Honduras.
- Revisión preventiva de campañas publicitarias para verificar su cumplimiento normativo
- Asesoría y representación en litigios o procedimientos administrativos
- Análisis legal de promociones, concursos y sorteos
- Asesoría sobre normativas de etiquetado y rotulado de alimentos
- Representación ante autoridades incluyendo SESAL, ONCAE y el Tribunal Superior de Cuentas
- Defensa legal en procedimientos administrativos sancionatorios
Entendemos la necesidad de eficiencia y rapidez en estos temas. Ofrecemos una asesoría legal estratégica y orientada al negocio que ayuda a nuestros clientes a cumplir con las regulaciones sin sacrificar sus objetivos comerciales.
Nombres de Dominio
Gestión de Activos de Marca Digital
Honduras cuenta con normativas específicas para el registro y protección de los nombres de dominio. Nuestro servicio permanente de monitoreo protege tu marca digital de posibles usos indebidos.
- Registro, administración, búsqueda y monitoreo de nombres de dominio
- Representación legal en disputas relacionadas con nombres de dominio a nivel nacional e internacional
- Gestión de controversias ante la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual)
- Asesoría legal y estrategias para la transferencia, venta y adquisición de dominios
- Servicios de mediación y resolución alternativa de conflictos en disputas de dominios
Creemos que una relación cercana con nuestros clientes es clave para proteger efectivamente sus nombres de dominio, combinando conocimientos legales y técnicos para una asesoría integral.
Pro Bono
Comprometidos con el Impacto Social
En Casco & Casco, creemos firmemente en el poder del derecho como herramienta para generar un impacto positivo y duradero en nuestras comunidades.
- Constitución de sociedades y estructuración corporativa para ONGs y empresas sociales
- Protección de marcas para organizaciones sin fines de lucro y comunitarias
- Apoyo legal para emprendedores locales, ingenios y pequeños caficultores
- Servicios de asesoría para iniciativas de educación y desarrollo social
Hemos tenido el privilegio de colaborar con instituciones como Students Helping Honduras y Maya Maple Connect, así como con emprendedores locales e ingenios y pequeños caficultores.
