Nuestro Legado: 83 Años Protegiendo el Suyo

Asesoría estratégica en propiedad intelectual, derecho corporativo y cumplimiento regulatorio — con raíces en Honduras y reconocimiento global.

Qué nos distingue

Una mirada global, con raíces locales

La experiencia que hemos adquirido a través del trabajo en Estados Unidos y Canadá nos ha permitido comprender mejor los retos legales en un entorno global. Al mismo tiempo, seguimos profundamente conectados con el contexto hondureño y centroamericano, lo que nos permite ofrecer un acompañamiento legal cercano y ajustado a cada realidad.

Una firma construida en familia

Como familia de abogados, hemos desarrollado este proyecto con la convicción de que el derecho también se transmite con valores: compromiso, integridad y responsabilidad. Casco & Casco no es solo un nombre, es un legado que hemos cuidado durante generaciones.

Relaciones que se construyen con el tiempo

Más que clientes, hemos tenido el privilegio de acompañar a personas y empresas a lo largo de sus trayectorias. Muchas de esas relaciones se han transformado en alianzas duraderas basadas en la confianza mutua y el compromiso compartido por hacer las cosas bien.

Colaboración más allá de las fronteras

Contamos con una red de colegas y aliados en la región que comparten nuestros valores y estándares. Esto nos permite trabajar de forma coordinada y brindar apoyo en diferentes jurisdicciones, sin perder el trato humano que nos caracteriza.

Un Legado de Tradición Familiar y Excelencia Legal

Desde 1943, Casco & Casco ha sido una firma familiar comprometida con brindar asesoría legal estratégica en propiedad intelectual y derecho corporativo, tanto a nivel nacional como internacional.

A lo largo de su historia, sus socios han ejercido cargos como jueces, académicos, diplomáticos e investigadores, contribuyendo activamente al desarrollo jurídico, educativo y empresarial de la región.

Hoy, bajo la dirección de la segunda y tercera generación, la firma equilibra la solidez de la experiencia con una visión moderna, ofreciendo soluciones legales ágiles y orientadas a resultados.

Acerca de la firma

Nuestro Compromiso

En Casco & Casco, nos dedicamos a ofrecer asesoría legal estratégica con un enfoque eficiente y orientado a la satisfacción total de nuestros clientes. Nos enorgullece brindar soluciones claras y efectivas, asegurando una comunicación constante y fluida a lo largo de todo el proceso.

Con un profundo compromiso con la excelencia y la ética profesional, trabajamos para ofrecer respuestas rápidas y personalizadas a los desafíos legales de cada cliente, adaptándonos siempre a sus necesidades específicas.

Las Personas Detrás de la Firma

Jorge Omar Casco Zelaya

Socio Director y CEO. Propiedad Intelectual · Litigios · Arbitraje

Socio Director y CEO con casi cinco décadas en negociación, litigios, arbitraje y derecho de PI. Cofundó Casco & Casco en 1991. Profesor Emérito y Doctor Honoris Causa.

Lesbia Ondina Rubí

Administradora y Gerente de Oficina. Administración de PI · Atención al Cliente

Administradora y Gerente de Oficina con más de 25 años en propiedad intelectual, responsable del seguimiento de marcas, patentes y registros sanitarios.

Tania Vanessa Maria Alejandra Casco Rubi

Socia. Comercio Internacional · PI · Regulatorio

Socia con amplia experiencia en comercio internacional, políticas públicas y PI. LLM de la Universidad de Ottawa y American University. Experiencia diplomática en negociaciones CAFTA-DR.

Andrea Paola Casco Rubi

Socia. Patentes · PI · Regulatorio

Socia especializada en PI, derecho administrativo y cumplimiento regulatorio. Lidera la práctica de patentes y registros sanitarios. Abogada UNAH, Certificado Paralegal Universidad de Miami.

Jorge Omar Casco Rubí

Socio. Corporativo · Marcas · Arbitraje

Socio que lidera la división corporativa. Especialista en marcas, patentes, estructuración corporativa, litigios laborales y arbitraje. Maestría en Derecho Empresarial por la UNITEC.

Servicios Legales Integrales

¿Cómo funciona el proceso de registro de marcas en Honduras?

  1. Búsqueda preliminar
  2. Presentación de la solicitud
  3. Publicación
  4. Manejo de oposiciones
  5. Registro definitivo ante la DIGEPIH

El registro suele tomar entre 8 y 14 meses.

Lea la guía completa para registrar una marca en Honduras

Comprometidos con el Impacto Social

En Casco & Casco, creemos firmemente en el poder del derecho como herramienta para generar un impacto positivo y duradero en nuestras comunidades. Por ello, dedicamos parte de nuestro tiempo y experiencia profesional al trabajo pro bono, apoyando a organizaciones y sectores que promueven el desarrollo social, la educación y el emprendimiento sostenible.

Para nosotros, el trabajo pro bono no solo representa una responsabilidad ética, sino una oportunidad para contribuir activamente al crecimiento de quienes están transformando sus comunidades desde lo local.

Preguntas Frecuentes

¿En qué áreas del derecho se especializa Casco & Casco?

Casco & Casco se especializa en derecho de propiedad intelectual (marcas, patentes, derecho de autor, nombres de dominio), derecho corporativo, cumplimiento regulatorio, registros sanitarios, litigios de PI y derecho publicitario, atendiendo tanto a clientes locales como internacionales.

¿La firma atiende a clientes internacionales y asuntos transfronterizos?

Sí. Casco & Casco representa regularmente a firmas jurídicas extranjeras, corporaciones multinacionales, universidades y startups. Los socios tienen amplia experiencia en los Estados Unidos y Canadá, y mantienen una red regional para asuntos multijurisdiccionales.

¿Cuánto tiempo lleva operando Casco & Casco?

La firma tiene sus orígenes en 1943, lo que la convierte en una de las firmas más consolidadas de Honduras con más de 83 años de práctica continua. La sociedad actual fue cofundada en 1991 y está dirigida por la segunda y tercera generación de la familia Casco.

¿Cómo funciona el proceso de registro de marcas en Honduras?

Gestionamos todo el proceso de registro de marcas, desde la búsqueda preliminar y la presentación de la solicitud hasta la publicación, el manejo de oposiciones y el registro definitivo ante la DIGEPIH. El registro suele tomar entre 8 y 14 meses.

¿La firma ofrece servicios en español e inglés?

Sí. Todos los abogados de Casco & Casco son bilingües en español e inglés. La documentación, los contratos y los dictamenes legales pueden proporcionarse en cualquiera de los dos idiomas.

¿Cómo puedo comunicarme para tratar mi asunto legal?

Puede comunicarse con nosotros por teléfono al (504) 2221-3737, por correo electrónico a casco@cascoinfo.com, o completando el formulario de contacto en esta página. Nuestra oficina está ubicada en el 3er Nivel, Plaza Guijarro Nº 3350, Lomas del Guijarro, Tegucigalpa, Honduras.

Contáctenos

Ya sea que busque asesoría legal local en Honduras, representación transfronteriza en Centroamérica, o desee explorar cómo podemos proteger su propiedad intelectual, estamos aquí para ayudarle.

Plaza Guijarro Nº 3350, 3er Piso, Avenida República Dominicana, Lomas del Guijarro, Tegucigalpa, Honduras C.A.

(504) 2221-3737 · casco@cascoinfo.com