我们在美国和加拿大的执业经验增强了我们对全球复杂法律挑战的理解。同时，我们与洪都拉斯和中美洲的法律实践保持深度联系，为每位客户提供量身定制的法律建议。
作为法律专业人士家庭，我们相信法律不仅是专业知识，更是价值观的体现：承诺、诚信与责任。Casco & Casco 是一个世代相传的传承。
我们将客户视为长期合作伙伴。许多合作关系已发展成为基于相互尊重和对诚信法律执业共同承诺的持久信任关系。
我们在该地区维护着共同秉持我们法律价值观的专业同仁网络，能够提供协调一致的跨司法管辖法律支持，同时保持我们一贯的个性化服务。
自1943年起，Casco & Casco 一直作为家族式律师事务所运营，致力于在知识产权法、公司法及相关领域提供战略性法律顾问服务，涵盖国内外事务。
事务所合伙人曾担任法官、法学学者、外交顾问和研究顾问等职务，为该地区法律、学术和商业框架的发展做出了重要贡献。
目前由第二代和第三代领导，Casco & Casco 将深厚的机构知识与前瞻性方法相结合，提供强调响应性、效率和结果导向的定制法律解决方案。
首席合伙人 Jorge Omar Casco Zelaya 自1975年执业，历代塑造洪都拉斯法律框架。
罕见的家族传承，在洪都拉斯及国际上三代专业法律执业。
为在中美洲寻求本地或跨境代理的外国律师事务所和企业客户提供信赖的法律顾问。
合伙人曾担任司法、外交、学术和真相委员会等具有重要国家意义的职务。
在 Casco & Casco，我们以创新高效的方式提供战略性法律顾问，以客户完全满意为目标。我们以提供清晰有效的解决方案为荣，确保全程保持持续和开放的沟通。
凭借对卓越和职业道德的坚定承诺，我们努力对每位客户的法律挑战提供快速和定制化的回应——始终适应其具体需求。
高级合伙人兼首席执行官，拥有近五十年谈判、诉讼、仲裁和知识产权法经验。1991年联合创立Casco & Casco。荣誉退休教授和名誉博士。
查看完整传记 →
行政主任兼办公室经理，拥有超过25年知识产权经验，负责监督药品、食品、化妆品和健康行业的商标和专利注册。
查看完整传记 →
合伙人，在国际贸易、公共政策和知识产权方面拥有丰富经验。渥太华大学和美国大学法学硕士。曾任CAFTA-DR贸易外交顾问。
查看完整传记 →
合伙人，专注于知识产权、行政法和监管合规。负责领导律所的专利和卫生注册业务。
查看完整传记 →
合伙人，领导公司部门。专注于商标、专利、公司架构、劳动诉讼和仲裁。中美洲技术大学商业法硕士。
查看完整传记 →保护您在洪都拉斯和中美洲的品牌，拥有数十年专业经验。
从申请到商业化，对发明和技术诀窍进行多学科保护。
在洪都拉斯对知识产权进行全方位的民事、刑事和行政保护。
为药品、食品、化妆品和健康产品提供全面的监管生命周期支持。
文学、艺术、音乐和数字作品的注册、保护和商业化。
营销、标签、消费者保护和广告法的合规指导。
数字品牌资产的注册、监控、纠纷解决和战略管理。
为非政府组织、创业者和社区组织提供法律支持。
在 Casco & Casco，我们坚信法律是在社区创造持久积极变化的工具。我们将部分时间和专业经验投入公益工作，支持促进社会发展、教育和可持续创业的组织和行业。
对我们而言，公益法律工作不仅是一种道德责任——更是积极为正在改变社区的人们的成长做出贡献的机会。
获权威法律目录认可
无论您寻求洪都拉斯的当地法律顾问、中美洲跨境代理，还是希望了解我们如何保护您的知识产权，我们随时为您服务。
高级合伙人兼首席执行官 · 知识产权法 · 诉讼 · 仲裁
Jorge Omar Casco是Casco & Casco的高级合伙人兼首席执行官。他拥有近五十年的法律职业生涯，于1975年开始在洪都拉斯执业，并于1991年联合创立了Casco & Casco。
他因在谈判、诉讼、仲裁和知识产权法方面的专业知识而广受认可，曾领导处理复杂的知识产权侵权案件和跨国公司结构重组。
他为洪都拉斯的法律改革做出了重要贡献，在国立自治大学任教三十余年，并被授予名誉博士学位和荣誉退休教授称号。
他曾担任最高法院法官遴选委员会主席（2008年）、真相与和解委员会成员（2010年）以及司法改革委员会成员（2013年）。
行政主任兼办公室经理 · 知识产权管理 · 客户服务
Lesbia Ondina Rubí在知识产权领域拥有超过25年的经验，是Casco & Casco行政运营的核心人物。
作为行政主任兼办公室经理，她直接与客户合作，确保提供个性化、高效的服务，负责管理商标、专利注册以及药品、食品等产品的监管申报。
她曾在墨西哥和洪都拉斯国立自治大学（UNAH）学习，将扎实的学术背景与专业经验相结合。
合伙人 · 国际贸易 · 知识产权 · 监管
Tania是一位在国际贸易、公共政策和知识产权方面拥有丰富经验的专业人士，曾与美国和中美洲政府高级官员合作，就CAFTA-DR提供建议。
她的外交背景包括组织面向西半球经济伙伴的高级别研讨会，重点分析贸易条款的法律和政策影响。
她持有渥太华大学法学硕士学位以及美国大学华盛顿法学院国际合同与商法法学硕士学位，并在洪都拉斯国立自治大学获得法学学位。
合伙人 · 专利 · 监管 · 知识产权法
Andrea Casco是一位在洪都拉斯和美国法律体系都拥有丰富经验的律师，专注于知识产权、行政法和监管合规。她领导律所的专利申请和卫生产品注册业务。
她持有洪都拉斯国立自治大学法学学位，并完成了迈阿密大学的法律助理证书课程，为跨境事务提供独特视角。
Andrea精通在国家机构前处理监管事务，确保客户符合卫生安全标准、标签法规和专利要求。
合伙人 · 公司法 · 商标 · 仲裁
Jorge领导Casco & Casco的公司部门，专业领域包括投资处理、公司和社会组织的设立，以及劳动、行政和民事诉讼及仲裁。
在知识产权方面，Jorge专注于商标注册及相关事务、商标诉讼、无效和异议、专利注册以及食品和制药行业的卫生产品。
Jorge持有中美洲技术大学（UNITEC）的法学学位和商业法硕士学位，并在诉讼程序法、公司治理和仲裁方面接受了额外培训。
Protecting Your Brand in Honduras & Central America
凭借数十年经验，我们团队在商标注册和保护的每个阶段都取得了成功的成果，赢得了各行业客户的信任。
我们以建立长期信任关系为荣。作为家族律所，我们理解品牌标识和持续性的价值，提供符合您品牌战略的法律解决方案。
Innovation Protection in Honduras & the Region
我们的团队包括曾在DIGEPIH（洪都拉斯知识产权局）直接工作的专业人士，使我们能够高效处理专利和商业秘密事务。
我们代理外国客户、大学、初创企业和研究机构，在其技术和创新历程中提供积极、有效和量身定制的法律建议。
Civil, Criminal & Administrative IP Protection
我们的诉讼团队致力于在洪都拉斯对客户的知识产权进行民事、刑事和行政保护，包括不正当竞争和广告法。
我们的成功记录建立在深厚的法律知识、法庭经验和战略思维的基础上。我们将信任、个人关注和技术专长相结合，提供真正的解决方案。
Full Regulatory Support for Regulated Industries
我们为药品、食品和饮料、膳食补充剂、化妆品和卫生产品的卫生和监管注册提供全面的法律支持。
我们在内部管理整个流程，直接与监管机构协调，全面控制截止日期、提交和合规事项。
Protecting Intellectual & Creative Works
在当今数字世界中，保护版权并规范其使用和转让比以往任何时候都更为重要。我们紧跟洪都拉斯和国际上不断变化的法规。
我们的法律团队持续培训版权法的新兴趋势，通过与每位客户密切合作提供个性化服务，无论是创作者、企业还是机构。
Consumer Protection & Commercial Compliance
我们支持企业应对营销、广告、标签和监管事务中出现的法律复杂性，确保符合适用法规。
我们理解企业在这些事务中的紧迫性和实际需求，提供灵活、以业务为导向的法律建议，帮助客户高效实现监管合规。
Digital Brand Asset Management
洪都拉斯已为域名的注册和保护制定了具体规则。我们的持续监控服务帮助保护您的数字品牌免受侵权或滥用。
我们相信与客户密切合作是有效保护域名的关键，将法律专业知识和技术知识相结合，提供全面指导。
Committed to Social Impact
在Casco & Casco，我们坚信法律作为在社区创造持久积极变化的工具的力量。
我们曾有幸与Students Helping Honduras、Maya Maple Connect等组织以及当地创业者和农业生产者合作。